jueves, 3 de febrero de 2011

The winner takes it all.

No quiero hablar de las cosas que hemos pasado.
Aunque esté matándome, ahora es historia.
He jugado todas mis cartas y es lo que hiciste, también.
No que da nada más que decir, ni más ases que jugar.


El ganador se lleva todo y el pardedor se queda sin poder decir nada.
Atrás de la victoria debe haber un destino.

Yo estaba en tus brazos, creyendo que pertenecía allí. Me pareció que tenía sentido construirme ahí una barrera. Construyendome un hogar, pensando que sería fuerte allí; pero fui una tonta, jugando con las reglas.



Los dioses tiran los dados, con sus mentes frías como el hielo
y alguien acá abajo pierde a quien más ama.
El ganador se lleva todo, el perdedor tiene que derrumbarse.
Es simple y es plano, ¿Por qué debería quejarme?


But tell me,
does he kiss like I used to kiss you?
Does it feel the same when he calls your name?

Somewhere deep inside
you must know i miss you,
but what can I say?
rules must be obeyed,



Los jueces decidirán cuanto más tengo que aguantar,
son espectadores del show, siempre pasan desapercibidos.

El juego va a volver a empezar, con un amante o un amigo, algo que sea grande o sin importancia.
El ganador se lleva todo.

No quiero que hablemos si de algún modo te pone triste,
entiendo perfectamente que sólo has venido a saludarme.

Te pido perdón si te hace sentir mal verme siempre así de tensa, pero tenés que entender,
el ganador se lleva todo.

El ganador es quien se lleva todo.



No hay comentarios: